호칭에 관련된 일어

わたし[와따시] : '나' 남녀공용. 공손한 표현

あたし[아따시] : '나' 여자들이 귀엽게 보이려고 쓰는 말

ぼく[보쿠] : '나' 남자들이 자기보다 어린사람이나 자기또래의 사람에게 쓰는 말

おれ[오레] : '나' 보통 남자들이 많이 쓰는 말

あなた[아나타] : '당신' 남녀공용, 경어의 개념

きみ[키미] : '그대', '당신' 남자가 자기또래나 자기보다 어린 상대방에게 쓰는 말

おまえ[오마에] : '당신' 남자가 자기또래나 자기보다 어린 상대방에게 쓰는 말

さま[사마] ~님
さん[상] ~씨,(여자 이름 뒤에 붙어서)~양
くん[쿤] (남자 이름 뒤에 붙어서)~군
ちゃん[쨩] (일반적으로 친구들끼리 좀 친근한 의미)~야

 

ごめん[고멘] : '미안' 흔히 반어체로 쓰임. 잘못을 해서 미안할때 씀
좀 더 공손하게는 ごめんな[고멘나] '미안합니다'
좀 더 공손한 표현은 ごめんなさい[고멘나사이] '죄송합니다'

すみません[스미마센] : '미안합니다', '실례합니다' 일상적으로 실수했을때 씀
회화에서는 すいません[스이마셍]이라고 쓰이기도 함

どうも[도-모] : '대단히'
どうも、ありがとうございます。[도-모 아리가또-고자이마스]를 줄여서 간단하게 도-모라고 함
상황에 따라서는 도-모가 '대단히 감사합니다', '대단히 죄송합니다' 등으로도 쓰임

ありがどう[아리가또-] : '고마워', '고마워요'
경어체 ありがどうございます

 

さようなら[사요-나라] : '안녕히 가세요', '잘가' 보통 영원한 이별, 결별 등을 의미

またあした[마따 아시타] : '내일 또보자'
じゃね[쟈네] : '잘가'
じゃな[쟈나] : '잘가'
バ-イバ-イ[바-이바-이] : bye bye

[출처] 호칭에 관련된 일어|작성자 규민ㅋ